Lufthansa Cargo has developed software to read emails and automatically enter booking requests onto its booking system.