FedEx Express has completed a major expansion at Miami International Airport, increasing capacity for services to Latin America and the Caribbean.