Pharmaceutical transport solutions provider Envirotainer will be acquired by EQT Private Equity and Mubadala Investment Company in a deal that is expected to completed in the third quarter of 2022.