Glasgow Prestwick Airport and Chicago Rockford International Airport have signed an agreement to promote cargo flights between the airports.