FedEx Express has signed a deal with Elroy Air to test the Chaparral drone within its middle-mile logistics operations.