The Federal Aviation Administration (FAA) has authorised commercial drone flights without visual observers in the Dallas-area airspace for the first time in US aviation history.